cote d'Azur=蔚藍海岸,難得中文翻譯的這麼美又貼切。
明天一早,要出發去南法度假一週,城市叫Saint Tropez聖托佩,以前沒有聽過,不過所有法國人都告訴我那邊是非常有名的度假勝地,有很多很多的巴黎人和國際影星,等於是南方的Deauville(天阿我跨年Deauville都還沒po)
目前知道會去Menton看La fete du citron檸檬慶典,所有裝飾都用檸檬和橘子做的。還會去不知道坎城還是尼斯的嘉年華會
轟媽因為我一開始猶豫著要不要跟他們一起去聖托佩,很不開心
加上我前陣子為了準備台灣報告和後期的考試,回家話講的越來越少
轟妹們也跟她還有轟爸抱怨我都不參予家裡
但其實是因為我感覺真的不太自在
太多事情要記得要注意要小心不要又犯一樣的錯
這樣做不對那樣做不好
想要試著講話卻每每被打斷,不然就是根本沒耐心聽完
卻又一直說"我們了解你的文化真的跟我們很不一樣...blablabla"
是誰先壓下文化大石的?問題重點應該不是在這邊吧
在台灣就是喜歡一個人靜下來休息待在房間阿
我已經有叫自己多多主動幫忙了,但還是一樣每次問都幫不上什麼忙阿
沒事作為什麼一定要站在旁邊乾枯,不能回房間?
自己完成了很多很多事情,好像都是應該的,即使明明是需要幫忙的,但我都19歲了也沒什麼藉口
有時後又把我當什麼都不會,我會用word,會算三角形求x值,也會想溝通的
很沮喪是因為我蠻喜歡這個家,雖然小轟妹真的很刁蠻而且不怎麼友好,但跟著他們我真的也學了很多很多
可能還是不夠符合他們"參與度"的標準吧
他們喜歡很會搞笑很會帶氣氛的人,但就算我講中文也不是那款阿,一直說"如果接待Rapfael就...."之類的話
是不會難過但很尷尬,我真的很容易尷尬...
說自己很開放很愛開趴,但我都不能去阿,每個週末都得跟小孩子在一起
"你一直覺得很無聊,一點都不想參加吧"
"你和前轟姐是不是也不愉快?你自己知道原因吧"
"怎麼融入?就自然而然阿"
問題是我就很難自然而然阿!
唉
打來打去好像都是自己的問題
妹說的沒錯,認識自己比較重要,其實很多我都知道只是習慣一直避開不去想。我有認真想要改進,但這麼多的日子以來,一直讓理智強迫自己融入融入參與參與聽不懂沒關係,乾坐在旁邊沒關係,要一直記得笑,拖鞋不能有拖地聲,早上起來不能睡眼惺忪.....好多好多好多。有時候我真的想就關起來,不要再聽那股腦子裡發出的命令了,不要再去管轟家說要這樣做、那樣做...
光是學法文就真的很累了阿..不很喜歡這種必須承受應付太喜歡支配做主的人事物。
雖然和轟家之間發生了一些尷尬的事
但我會打起精神來好好體驗的:)
和媽媽終於講到一些話,但總覺得還不夠表達自己的意思
可能還是又會讓你們擔心了...其實我還好,只是需要說說自己的心情,分享開心的事和奇怪的事,畢竟平常真的都一直一直悶著
這也是為什麼我喜歡打網誌,我想看大家的回應,也想知道朋友們都在做什麼,過的怎麼樣
並不是像他們想的那樣每天都和家人講話
時差讓我們根本無法阿
大家真的有在上skp嗎?
我每次上線都只看到3520法國幫的,偶爾丹麥心和家人
Nolley我現在很想聽你唱歌
還有孫久好像失聯接近四五個月之類的
一大堆人,我想你們。
讓心情稍微轉換的東西逛書店看到,哈利波特法文版有夠醜的!!!!!妙麗頓時變成燙髮失敗的裘莉!!!!榮恩都不像榮恩,連哈利我都想問你是哪位,怎麼有點約翰藍儂的復古味兒???
MarioKart,車盤很可愛。只要一看到wii就會想到子豪表哥
還是自家親戚好,玩起來感覺整個不一樣
我最喜歡選的是蘑菇和一隻綠色的恐龍(是嗎?)Yoshi,不知道台灣有沒有這款?
之前去郵局第一次寄包裹,覺得這個自動秤重郵費機配色很好看:D
法國很多東西真的都蠻有設計感的
週日整理行李時家裡的貓一直躺在我床上,我不知該怎麼辦就任由他休息,毛色很漂亮的3歲貓
今天換床墊床套居然換了快20分鐘,床墊還分底層(超繃到極點)和第二層美觀花色,再來才是棉被枕頭,床塌本身自己也有一層墊喔!!棉被下面到底有幾層我其實也不知道...
一直鋪錯重鋪覺得自己很廢連這種小事都做不好。
莫名想念板橋台南小床們,重視生活品質是一回事,我們根本不需要這種size...從某特定方面看真的是價值觀的不一樣,在台灣也是一樣的吧,每個家庭不同
有po一點點東西墊未來一週的檔,這一週希望我過的充實回來迅速的整理好心情繼續go on:)
La France 08-09 (8)