close

一直忘記問這是誰寄的,超神秘!!

以為是蔡淳如,因為字跡有點像。目前唯一猜測是國中很照顧我的那位隔壁副班長(噢還真想念那段無憂無慮的時光...)
因為裡面只有平安符又沒署名,真的很想感謝你,這是我目前唯二收到的信件耶。趕快告訴我你是誰!!!!

 

 

剛剛顧問來家裡,之前我聽錯時間,以為是seize heure(16點),結果是six heure(6點),因為一般來說法國人是用24小時制...我還跟我轟媽確認兩次他還都說oui。總之後來也不知道要幹嘛,因為心態上已經準備好見顧問(很久沒見到他,加上之前一些事情),又念不下法文,又來不及去運動,一氣之下打開下好不敢看的海角七號。

看到一半轟姐(臉臭的)敲門說Eric,我顧問來了。趕忙下去,他太太,還有小我一歲的兒子Benoit也來了,和我轟爸媽聊的好不愉快。居留證的事情終於有著落,說實在的超過申辦期限兩天這件事情真的很嚴重也讓我蠻不高興的,不過今天一次拿到三個月的扶輪零用金就消氣了。

Eric在弄完居留證的事情之後問我想要什麼時候換家庭,天阿,最害怕的尷尬事情發生了,怎敢在轟媽面前說我想早點換。事實上我也沒有非常非常想換,因為我轟爸對我很好,而且他們不算管我太嚴(還願意讓我去strasbourg),不要晚到明年一月中就好,今年年底我都可接受,所以我就回答聖誕節後,沒想到我轟媽就臉~~超~~臭~~!!臭到我心驚驚,就問說「可以嗎?Est-ce que c'est possible?」,他眼睛不看我、一臉勉強說「你願意就好」.....突然後悔我沒回答聖誕節前.....

之前肥妞還說他的顧問跟他說,我轟家很喜歡我,一定是場面話。

後來我轟媽小聲的跟顧問太太說我不聽他的話,她叫我買靴子好幾次(明明才一次)我都沒買,也有提到我轟姐跟他講我偷拿她東西什麼的(我才不想拿她東西...天阿),顧問太太就笑笑的說「唉唷~外國學生總是比較不懂事...什麼之類的」。

法國人很好笑,他們以為我回答的不好就是法文不好,其實我都聽的懂,不過現在只要有人問我「聽的懂嗎?」我都回答「能懂一些,沒辦法聽懂全部,法文真的好難學喔」,這一方面捧了法國人的LP,一方面不會剝奪我偷聽的樂趣。

席間只要顧問夫婦問到我的事情,我轟媽都滔滔不絕,好似我們已經認識十年,外加笑臉迎人(除了換家庭那一小段),真想問他「我跟你很熟嗎?????」。但他們一走,為了不要讓我轟媽再對靴子有意見,我就跟他說我已經看好了,只是太貴所以想考慮沒有立刻買。他問我多少錢,我隨便掰「大概一百歐吧」,然後她臉立刻變超機車~「這就是這裡的價錢,你不用想買到更便宜的了!不可能有更便宜的了,你最好趕快去買,馬上就要下雪了,你會生凍瘡。」最好是啦,我都有看到六十歐一雙的...而且我每天都會check未來一周氣溫,真不知道為什麼他要用這種態度說話。總之,今天更確定他是人前人後兩個樣。

 

週四我要跟顧問一起去辦居留證,希望能有時間跟他稍微講一下這些事情。雖然希望不大,他和我轟家是舊識,彼此已經很熟,不過至少我能問可不可以改成聖誕節前換家庭。

肥妞參觀香檳廠時拍的,轟爸怕我冷給我穿他衣服。

挫折來自語言不通。每次想要解釋情況,很少有法國人願意耐心聽並給一些指導,而且被當白癡的感覺真不是普通的糟糕,常常已經理解了還要被懷疑。遇到難處的時候很難跟別人說,雖然有些同學人不錯,但很難聊到什麼真正內心的東西,也沒有真的很契合的朋友。

歐洲這麼美,生活和觀光都是很令人開心的事情,沒有人能分享久了真的挺讓人沮喪(分享的快樂真的勝過獨自擁有,原來老歌的歌詞是真的-__-)
也因為語言的隔閡,過多的空遐時間真的不知道怎麼辦,不知道能做什麼,上網到後來也會累,而且到法國還宅在網路真的太浪費。現在都五點多就天黑,晚上也不能出門。我常常在想,如果我先學好法文再來,一定能為自己安排很多事情,可以看很多展覽,去戲院看戲(這裡的戲是真的「戱」,就像莎翁情史裡面的人物演的,只是劇情可能改編+現代化的設備),可以學畫,可以去很多不知名的鄉下小鎮當背包客。學校常常很多展覽、音樂會,諸多文藝活動的廣告單,但我連廣告單都要研究半天,加上住的太遠,限制很多...

在台灣,不住家裡也能安排很多事吧。

挫折也來自接待家庭還有過於social的扶輪社,不過沒那麼介意之後真的就好多了。既然法國人是公認的歹鬥陣,也真的不要一直要求自己配合他們。在台灣也常太在乎別人感受,可是這在這裡根本行不通。如果一直壓抑自我,太扭曲的結果就是太大的空洞需要填滿,不安和狼狽,又加上經常沒事可做,就用吃東西代替。今天下午我吃了整顆蘋果和橘子,以前這樣就是我的晚餐了...現在完全還是無法飽,還是心裡那塊填不滿?麵包裹滿巧克力醬、水果蛋糕...僅存的糧食又沒了。這樣也好,就不會再亂吃了,因為我不敢吃轟媽幫轟姐的東西...但現在好像連吃水果我轟媽都會不爽-__-

 

雖然海角七號才看到前半小時,不過我已經敗下陣來承認自己很想家了。以前我是偽崇洋,以為愛吃洋食、不太怕冷、愛看外國影集、愛看外國雜誌就是接受度高,
現在想念台灣"鹹"食到無法自拔。

不敢相信才來兩個多月,海角七號每一個場景就已經讓我如此情緒激動。台語台詞,溼熱的風和摩拖車,窄路不太平整伴隨著吵鬧的菜市場,深綠色的郵筒(這裡是黃色的),台灣人那種有點不守規矩可是又偶爾會溫暖的讓人感動...阿公和年輕人隔著凳子坐著,就一個靜態不用話語就讓我想到阿公阿嬤鼻酸。

不知道看完會怎麼樣,但配角群太優了,應該會囊括下一屆金馬獎大小獎項。

我好想家,雖然之前不承認。

 

 

 

 

 

這時候其實也很胖,可是心情沒有那麼不好。

 

其實真的都有在好轉,也有在長大,雖然有點害羞19歲這個詞。但人一直都在"長大"吧,直到死亡那一天。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 awis 的頭像
    awis

    depuistoujours

    awis 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()