depuis
toujours

(無法接受陰霾抱怨者勿入)

今天是法國教師罷工的日子，算是比較大型的一場，所以我可以九點20再出門，早上一二節的體育老師聽說會缺席
(法國學生到底如何知道老師有沒有要參加罷工阿???真是我心中的一大疑惑)

我九點二十在門口等...然後怕沒看清楚車子所以小開著門，然後穿新靴子去照全身鏡...。我轟姐下樓，很兇的說「家裡開著暖氣，你門不能開著」，然後又指著我靴子說「在家裡不能穿這個」，我想他大概是怕我弄髒，趕快澄清這是新的，沒想到他居然狠狠的瞪我一眼...

後來我就趕快出門等，雖然外面很冷...總比忍受在室內那種隨時怕又做錯什麼的壓力好。後來好不容易等到有人來接我...我想到我放在廚房的削水果刀和水壺忘記收好...加上開門的確是我的不對，就算我的想法只是怕沒看到車...所以就傳簡訊給我轟姐。

「對不起打擾到你了，我祝你有美好的一天(have a nice day)」

然後他很快的就回我

「你今天沒打擾到我，但這裡有要被尊重的規則，你從來都沒遵守過，太讓人難忍受，我完全無法同意」

我看到簡訊...真的很無言....
翻譯沒辦法把那種口氣翻出來，但簡訊真的很不友善...
這些日子以來，其實發生了很多事，我沒辦法每一件都打上來，也不想做個什麼小事情都要發牢騷的人。
廁所大罵事件之後，我把我的個人用品幾乎都收進房間了，只剩下基本沐浴用品，連牙套什麼都在房間戴。
每次洗完澡，都要趕快戴上眼鏡，把淋浴間仔細巡過三四遍，確定都沒有頭髮，然後到外面，又要再趴下來仔仔細細看有沒有頭髮...
平常，還要一直忍受他的臉色，從沒有好臉色就算了，把我當聾啞人士幾乎不跟我說話，看到我好像看到蟑螂一樣避開...眼睛也沒正眼看過...

我是外國人，又法文說的不好，三個月你要我理解全部法文和生活...真的是太強人所難...
我願意學習，可是根本沒有人教我，主動問，你也當沒聽到隨便回答從不好好認真說。

我懂每個家庭都有既有的規定...可是我真的不可能平白無故知道...更何況...法國的一切對我來說還是有很多不熟悉的事情...
歐洲家庭生活差異，真的跟台灣、東方社會差很多很多，各種大小事情...我常常是誤會或搞不清楚狀況...並不是「不尊重」...

法文不好，有口難言，就算我想試著慢慢說，也沒有人有耐心想聽我解釋

車子在對街，為什麼我不過去?因為我以為你會開過來，我怕我過去你開過來錯開，結果就這樣等了幾分鐘
為什麼我動了你的東西?因為我根本不知道那是你東西，我只是要找棉花棒，民生用品本來就是接待家庭要提供的不是嗎?
為什麼有頭髮不清理?因為瓷磚是深棕色+頭髮實在太細顏色偏淡，沒有留心發現，而且我眼睛有個角度真的看不清楚...(而且我壓力掉髮還是沒改善...唉)
為什麼晚上還要下樓喝茶?因為我睡眠問題太嚴重，需要一些外在東西的幫助

住在這個家裡，壓力真的好大，永遠都不懂到底哪裡搞錯，永遠不知道如何才能正確表達所謂的「尊重」，每天都淺眠一天要醒來好幾次，胃帳氣到很不舒服，暴食變胖又氣自己，隨時隨地都害怕轟姐或轟媽又不爽。只能一直待在房間裡，但即使在房間也沒辦法安心，因為對面就是轟姐，和家人講話都要提心吊膽，萬一出房間看到他，整個心情又會變很差，因為他對我的不友善越來越明顯...

我真的不知道要怎麼辦，只覺得真的第一次，不管是身心都好疲憊...睡不好我好痛苦...



今天轟媽說，聖誕假期的一開始，要去比利時，但他還沒訂到旅館。
現在連比利時，都留不住我了...就算我轟爸對我再好，就算再忍一個月就有我夢想中的布魯塞爾，住在這樣讓我24小時都無法放鬆的地方，我只感覺到身體一天比一天還糟，意志力越來越薄弱會常常失控，眼睛下的黑圈越來越深...

我想下一個家庭應該不會更糟了吧~

唉...